Mi ez a hülyeség, hogy “zéró páciens”?

Miért nullás, ha épp az a lényeg, hogy az első? Az egész egy félreértésből fakad, ami akár vicces is lehetne, ha nem lenne véresen komoly.